വാർത്തകൾക്കും പരസ്യങ്ങൾക്കും ബന്ധപ്പെടുക 8075660789

പ്രാദേശികം

പ്രാദേശികം

"ആരോഗ്യ കേരളത്തിന് അക്യുപങ്ചറിന്റെ കൈത്താങ്ങ്" സംസ്ഥാന ക്യാമ്പയിൻ ഉദ്ഘാടനം നാളെ

ഈരാറ്റുപേട്ട: അക്യുപങ്ചർ ഫെഡറേഷൻ സംസ്ഥാന കമ്മറ്റിയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ " ആരോഗ്യ കേരളത്തിന് അക്യുപങ്ചറിന്റെ കൈത്താങ്ങ് എന്ന പ്രമേയത്ത് ആസ്പദമാക്കി ഒരു വർഷം നീണ്ടു നിൽക്കുന്ന ഹെൽത്ത് ക്യാമ്പയിൽ നാളെ ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ നടക്കും.  രാവിലെ 10 ന് നടയ്ക്കലിൽ വച്ച് നടക്കുന്ന സമ്മേളനത്തിൽ ഫെഡറേഷൻ സംസ്ഥാന വൈസ് പ്രസിഡന്റ് മുഹ്സിന അയ്യൂബിന്റെ അദ്ധ്യക്ഷതയിൽ ചേരുന്ന യോഗത്തിൽ സെബാസ്റ്റ്യൻ കുളത്തുങ്കൽ എം.എൽ.എ.ഉൽഘാടനം ചെയ്യും ചടങ്ങിൽ മുനിസിപ്പൽ ചെയർപേഴ്സൻ സുഹുറ അബ്ദുൽ ഖാദർ മുഖ്യാതിഥിയായിരിക്കും. വാർഡ് കൗൺസിലർ അബ്ദുൽ ലത്തീഫ് ഫെസറേഷൻ ജില്ല പ്രസിഡന്റ് ഷാജഹാൻ പൊൻകുന്നം, ഫെഡറേഷൻ സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി ജുനൈദ് മമ്പാട്, ജില്ലാ സെക്രട്ടറി റഫീക്ക് ദിലീപ് എന്നിവർ പ്ര സംഗിക്കും ഒരു വർഷം നീണ്ടു നിൽക്കുന്ന ക്യാമ്പയിനിൽ ആരോഗ്യ ബോധവൽക്കരണ ക്ലാസ്സുകൾ, സൗജന്യ ക്യാമ്പുകൾ വ്യായാമ പരിശീലനം, പാചക കളരികൾ കുടുംബ സംഗമങ്ങളും സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭാരവാഹികളായ  മുഹ്സിന അയ്യൂബ്, ഷാജഹാൻ പൊൻകുന്നം, റഫീക്ക ദിലീപ് ,ഷക്കീല ബീവി, അബ്ദുൽ ലത്തീഫ് എന്നിവർ അറിയിച്ചു

പ്രാദേശികം

യോഗ പരിശീലകയെ ആവശ്യമുണ്ട്.

ഈരാറ്റുപേട്ട. നഗരസഭയുടെ 2024-25 വാർഷിക പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുളള യോഗ പരിശീലനപരിപാടിയിലേക്ക് അംഗീകൃത സർവകലാശാലയിൽ നിന്നും ബി.എൻ വൈ.എസ് ബിരുദം/ തതുല്യയോഗ്യതയുളള യോഗ അസോസിയേഷൻ /സ്പോർട്സ് കൗൺസിലിന്റെ അംഗീകാരമുളളവരുമായ വനിതാ ഇൻസ്ട്രക്ടറെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ഡിസംമ്പർ 5 വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ 11.00ന് നഗരസഭ കാര്യാലയത്തിൽ വച്ച് അഭിമുഖം  നടത്തുന്നു. താൽപര്യമുളളവർ അന്നേ ദിവസം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ അസ്സൽ സഹിതം ഹാജരാകേണ്ടതാണ്.കൂടാതെ, നഗരസഭ നടത്തുന്ന യോഗാപരിശീലനപരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ താൽപര്യമുളള നഗരസഭാ നിവാസികളായ കൗമാരക്കാരായ പെൺകുട്ടികൾക്കും, വനിതകൾക്കും 2024 ഡിസംബർ 5 വരെ നഗരസഭയിൽ പേര് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാവുന്നതാണെന്ന് നഗരസഭ സെക്രട്ടറി അറിയിക്കുന്നു.

പ്രാദേശികം

മാനവസഞ്ചാരത്തിന് സ്വീകരണമൊരുക്കി കാരക്കാട് സ്കൂൾ.

ഈരാറ്റുപേട്ട : നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ പൈതൃകവും സൗഹാർദ്ദവും കാത്ത് സൂക്ഷിക്കാനും, ദേശീയോദ്ഗ്രഥനത്തിനും, നവാഭാരത സൃഷ്ടിക്കും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള പങ്ക് നിസ്തുലമാണെന്നും സമസ്ത കേരള സുന്നി യുവജന സംഘം സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി എൻ എം സ്വാദിഖ് സഖാഫി പെരുന്താറ്റിരി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.രാജ്യത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും, മതേതരത്വവും കാത്ത് സൂക്ഷിക്കാൻ കടമപ്പെട്ടവരാണ് വളർന്നു വരുന്ന വിദ്യാർത്ഥി സമൂഹം. വിദ്യാലയങ്ങൾ വൈവിദ്യങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്ന നന്മയുടെ പ്രസരണ കേന്ദ്രങ്ങളാണ്.ധാർമികതയുൾക്കൊള്ളുന്ന പുത്തൻ തലമുറയെ വളർത്താൻ ഇത്തരം സ്ഥാപനങ്ങളെ ചേർത്തുപിടിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം സമൂഹത്തിന് ഉണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ഉത്തരവാദിത്വം മനുഷ്യപ്പറ്റിന്റെ രാഷ്ട്രീയം"എന്ന മുദ്രാവാക്യം ഉയർത്തി എസ് വൈ എസ് സംസ്ഥാന ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഡോ. എ പി അബ്ദുൽ ഹക്കീം അസ്ഹരി യുടെ നേതൃത്വത്തിൽ കാസറഗോഡ് മുതൽ തിരുവനന്തപുരം വരെ നടക്കുന്ന മാനവ സഞ്ചാരം കോട്ടയം ജില്ലയിൽ കലാലയങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായാണ് കാരക്കാട് സ്കൂളിൽ അസംബിളി യോഗത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികളെ അഭിസംബോധനചെയ്തു സംസാരിച്ചത്.സ്കൂൾ മാനേജർ അഷ്‌റഫ്‌ സർ,ഹെഡ്‌മിസ്ഡ്രസ് ഷമീന വി കെ.ആസിം കണ്ടത്തിൽ, ആസിം തട്ടാമ്പറമ്പിൽ, ശഅബാനത്ത് ടീച്ചർഎന്നിവർ നേതാക്കളെ സ്വീകരിച്ചു.എസ് വൈ എസ് സെക്രട്ടറി എം പി അബ്ദുൽ ജബ്ബാർ സഖാഫി, സോൺ ഭാരവാഹികളായ, സഅദുദ്ധീൻ അൽ ഖാസിമി,പിഎം അനസ് മദനി, അബ്ദുറഹ്മാൻ സഖാഫി,ഇയാസ് സഖാഫി,ഷിനാസ് ബഷീർ, സ്വദിഖ് ഇളപ്പുങ്കൽ, മുജീബ് ലത്തീഫി അനുഗമിച്ചു

പ്രാദേശികം

പനയ്ക്കപ്പാലം വലിയമംഗലം പാലത്തിൽ നിയന്ത്രണംവിട്ട ലോറി ഇടിച്ച് കലുങ്ക് തകർന്നു

പനയ്ക്കപ്പാലം വലിയമംഗലം പാലത്തിൽ നിയന്ത്രണംവിട്ട ലോറി ഇടിച്ച് കലുങ്ക് തകർന്നു. തോട്ടിലേയ്ക്ക് ലോറി മറിയാതിരുന്നതിനാൽ വലിയ അപകടം ഒഴിവായി. പുലർച്ചെ 5 മണിയോടെയായിരുന്നു അപകടം. വാഴക്കുലകളുമായി വയനാട് നിന്നും ഈരാറ്റുപേട്ടയിലേയ്ക്ക് വരികയായിരുന്ന ലോറിയാണ് അപകടത്തിൽപെട്ടത്.   ഇടിയേറ്റ് വട്ടംതിരിഞ്ഞ ലോറി റോഡിന് കുറുകെ കിടന്നതോടെ ചെറുവാഹനങ്ങൾ മാത്രമാണ് കടന്നുപോകാനായത്. പിന്നീട് ക്രെയിൻ എത്തിച്ച് ലോറി റോഡിന് നടുവിൽ നിന്നും മാറ്റി. ഇടിയേറ്റ് കലുങ്ക് പൂർണമായും തകർന്നു. മറ്റൊരു അപകടത്തിൽ തകർന്ന കലുങ്ക് പുനർ നിർമിച്ചിട്ട് അധികകാലം ആയിട്ടില്ല.  ഏറ്റുമാനൂർ പൂഞ്ഞാർ റോഡിലെ അപകരകരമായ പാലമായി വലിയമംഗലം പാലം മാറുകയാണ്. ഹൈവേ റോഡിന്റെ ഇരുവശത്തെയും മാർക്കിംഗ് കടന്നുപോകുന്ന കൃത്യം വീതി മാത്രമാണ് പാലത്തിനുള്ളത്. ഇവിടെ ഇതിനുമുൻപും നിരവധി അപകടങ്ങളുണ്ടാവുകയും വാഹനങ്ങൾ തോട്ടിൽപതിയ്ക്കുകയും ചെയ്ത സംഭവങ്ങളുണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ദിവസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് അപകടത്തിൽ ബൈക്ക് യാത്രികന്റെ കാലൊടിഞ്ഞിരുന്നു.    ശബരിമല സീസണിൽ നിരവധി തീർത്ഥാടക വാഹനങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നത് കണക്കിലെടുത്ത് ആവശ്യമായ സുരക്ഷ ഇവിടെ ഒരുക്കണമെന്ന് പീറ്റർ പന്തലാനി ആവശ്യപ്പെട്ടു. മറ്റ് ശബരിമല റൂട്ടുകളിലേത് പോലെ ഡ്രൈവർമാർക്ക് ചുക്കുകാപ്പിയും മറ്റും വിതരണം ചെയ്ത് ഡ്രൈവർമാരുടെ ഉറക്കമകറ്റാൻ നടപടി സ്വീകരിക്കണമെന്നും പീറ്റർ പന്തലാനി പറഞ്ഞു.

പ്രാദേശികം

തലപ്പലം ബാങ്കിന് വീണ്ടും കേരള ബാങ്ക് എക്സലൻസ് അവാർഡ്

കേരള ബാങ്ക് പ്രാക്ഷമിക സഹകരണ ബാങ്കുകൾക്ക് നൽകി വരുന്ന എക്സലൻസ് അവാർഡ് തുടർച്ചയായി രണ്ടാം വർഷവും തലപ്പലം സർവീസ് സഹകരണ ബാങ്കിന് ലഭിച്ചു. കണ്ണൂർ ദിനേശ് ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ സഹകരണ -തുറമുഖ വകുപ്പുമന്ത്രി ശ്രീ വി. എൻ വാസവൻ അധ്യക്ഷത വഹിച്ച അവാർഡ്ദാന ചടങ്ങ് മുഖ്യമന്ത്രി ബഹു. പിണറായി വിജയൻ ഉദ്ഘാടനം നിർവഹിച്ചു. ബാങ്ക് പ്രസിഡണ്ട് ശ്രീ. ഷിബി ജോസഫ് ഈരൂരിക്കൽ, സെക്രട്ടറി ശ്രീ അനിൽകുമാർ പി.പി, ബോർഡ് അംഗം ഡോ. റെജി വർഗീസ് മേക്കാടൻ എന്നിവർ ചേർന്ന് പതിനായിരത്തിയൊന്നു രൂപ ക്യാഷ് അവാർഡും മെമൻ്റോയും ഏറ്റുവാങ്ങി. 2022-23 വർഷത്തെ പ്രവർത്തന മികവിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് അവാർഡ്. 1 കോടി 33 ലക്ഷംരൂപ ലാഭം നേടിയ അവാർഡ് വർഷത്തിൽ അഡ്വ.സജി ജോസഫ് മൂലേച്ചാലിൽ ആയിരുന്നു ബാങ്ക് പ്രസിഡൻ്റ്.    കോട്ടയം ജില്ലയിലെ ആദ്യത്തെ ക്ലാസ്സ് വൺ സൂപ്പർ ഗ്രേഡ് ബാങ്കായ തലപ്പലം സർവീസ് സഹകരണ ബാങ്ക് കഴിഞ്ഞ 30 തുടർച്ചയായി വർഷമായി ലാഭത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും 28 വർഷമായി ലാഭവിഹിതം നൽകിവരുകയും ചെയ്യുന്നു.  1956 ൽ രൂപീകൃതമായ ബാങ്ക് പ്രദേശത്തിൻ്റെ കാർഷിക സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ജീവനാഡിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു .വേറിട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ സഹകരണ മേഖലയ്ക്ക് മാതൃകയായി മാറുകയാണ് തലപ്പലം ബാങ്ക് . ഭരണസമിതി അംഗങ്ങളും ജീവനക്കാരും ഒരുമിച്ച് നടത്തിയ ഏകദിന ശില്പശാലയായ ഫിസ്ക്കൽ റിട്രീറ്റ് പ്രോഗ്രാം (FRP) , മെഗാ ഡിപ്പോസിറ്റ് മീറ്റുകൾ, കർഷക അവാർഡും ആദരിക്കലും, കുട്ടികളുടെ വിജയദിനാഘോഷങ്ങൾ, സ്വാതന്ത്ര്യദിന മെഗാ ക്വിസ് പ്രോഗ്രാം, കുടുംബ സംഗമങ്ങൾ തുടങ്ങി വൈവിധ്യമാർന്ന പരിപാടികളുടെ  ശ്രദ്ധേയമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാഴ്ചവയ്ക്കുകയാണ് തലപ്പലം ബാങ്ക് .  

പ്രാദേശികം

എസ് വൈ എസ് മാനവ സഞ്ചാരത്തിന് അക്ഷര നഗരിയില്‍ സ്വീകരണം നല്‍കി

ഈരാറ്റുപേട്ട: എസ് വൈ എസ് സംസ്ഥാന ജനറല്‍ സെക്രട്ടറി ഡോ. മുഹമ്മദ് അബ്ദുല്‍ ഹകീം അസ്ഹരി നയിക്കുന്ന മാനവ സഞ്ചാരം കോട്ടയം ജില്ലയിലെത്തി. ഈ മാസം 16ന് കാസര്‍കോഡ് നിന്ന് ആരംഭിച്ച യാത്ര 12ാം ദിവസമാണ് അക്ഷര നഗരിയില്‍ എത്തിയത്. ജില്ലയിലെ 5 കേന്ദ്രങ്ങളില്‍ നടന്ന പ്രഭാത നടത്തത്തോടെയാണ് സഞ്ചാരത്തിന് ജില്ലയില്‍ തുടക്കമായത്. വൈകിട്ട് ഈരാറ്റുപേട്ടയില്‍ നടന്ന സൗഹൃദ നടത്തത്തില്‍ മത- സാമൂഹിക- രാഷ്ട്രീയ- സാംസ്‌കാരിക മേഖലയിലെ പ്രമുഖര്‍ അണിനിരന്നു. ശേഷം മുട്ടം ജംഗ്ഷനില്‍ നടന്ന മാനവ സംഗമത്തില്‍ കേരള മുസ്ലിം ജമാഅത്ത് ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് കെ എസ് എം റഫിഖ് അഹ്‌മദ് സഖാഫി അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. അഡ്വ. സെബാസ്റ്റന്‍ കൊളത്തുങ്കല്‍ എം എല്‍ എ ഉദ്ഘാടനം നിര്‍വഹിച്ചു. യാത്രാ നായകന്‍ ഡോ. മുഹമ്മദ് അബ്ദുല്‍ ഹകീം അസ്ഹരി സംഗമത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. എസ് വൈ എസ് സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ് സയ്യിദ് ത്വാഹ തങ്ങള്‍ സഖാഫി സന്ദേശപ്രഭാഷണം നടത്തി. കേരള ഹയര്‍ സെക്കണ്ടറി സ്‌കൂള്‍ ടീച്ചേര്‍സ് അസോസിയേഷന്‍ പ്രസിഡന്റ് പി.ടി ശ്രീകുമാര്‍, എസ് വൈ എസ് സംസ്ഥാന വൈസ് പ്രസിഡന്റ് എന്‍ എം സ്വാദിഖ് സഖാഫി, അബ്ദുല്‍ ജബ്ബാര്‍ സഖാഫി, കെ അബ്ദുല്‍ കലാം സംസാരിച്ചു.   ഇതിന്റെ മുന്നോടിയായി നവജീവന്‍ ട്രസ്റ്റ് അഭയ കേന്ദ്രം, ഈരാറ്റുപേട്ട വെട്ടിപ്പറമ്പ് ക്രസന്റ് സ്പെഷ്യല്‍ സ്‌കൂള്‍, ഡി സി പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, ആശുപത്രികള്‍, സ്‌കൂളുകള്‍ തുടങ്ങിയ വിദ്യാഭ്യാസ- സാംസ്‌കാരിക- സാമൂഹിക കേന്ദ്രങ്ങള്‍ സംസ്ഥാന നേതാക്കള്‍ സന്ദര്‍ശിച്ചു. നവജീവന്‍ ചെയര്‍മാന്‍ പി യു തോമസ് സ്പെഷ്യല്‍ സ്‌കൂള്‍ സ്ഥാപകനും ദക്ഷിണ കേരള ജംഇയ്യത്തുല്‍ ഉലമ സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറിയുമായ നദീര്‍ മൗലവി തുടങ്ങിയ സ്ഥാപന അധികൃതര്‍ നേതാക്കളെ സ്വീകരിച്ചു. മാനവ സംഗമത്തിൽ സി എച്ച് അലി മുസ്ലിയാര്‍, വി എച്ച് അബ്ദുറഷീദ് മുസ്്‌ലിയാര്‍, അബുശമ്മാസ് മുഹമ്മദലി മൗലവി, നൗഫല്‍ ബാഖവി, നിഷാദ് നടക്കല്‍, വിഎം സിറാജ്, ഷിയാസ് സിസിഎം, മഹീൻ, നൗഫൽ കീഴേടം,ഷിയാസ്,  ഉണ്ണി രാജ്, പി എം അന സ് മദനി, മുഹമ്മദ് കുട്ടി മിസ്ബാഹി,റഫീഖ് പട്ടരുപറമ്പിൽ ആമ്പൽ,സദുദ്ധീൻ അൽ ഖാസിമി, അബ്ദുറഹ്മാൻ സഖാഫി, ഷിനാസ് തീക്കോയി, സുബൈർ സഖാഫി,ഇയാസ് സഖാഫി, ആരിഫ് ഇൻസാഫ്, നിസാർ കോട്ടയം, പി ടി നാസർ പരിക്കുട്ടി പലയംപറമ്പിൽ,സംബന്ധിച്ചു. എസ് വൈ എസ് കോട്ടയം ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് മുഹമ്മദ് ലബീബ് സഖാഫി സ്വാഗതവും ജനറല്‍ സെക്രട്ടറി സിയാദ് അഹ്‌സനി നന്ദിയും പറഞ്ഞു

പ്രാദേശികം

പെൺകുട്ടികൾക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധ പരിശീലനം നൽകി.

ഈരാറ്റുപേട്ട : മീനച്ചിൽ താലൂക്ക് ലീഗൽ സർവീസസ് കമ്മറ്റിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ മുസ്ലിം ഗേൾസ് ഹയർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥിനികൾക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധ പരിശീലനം നൽകി.നഗരസഭാ ചെയർപേഴ്സൺ സുഹുറ അബ്ദുൾഖാദർ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.പ്രിൻസിപ്പൽ പി.പി.താഹിറ അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു.ലീഗൽ സർവീസ് പ്രതിനിധി വി. എം.അബ്ദുള്ള ഖാൻ,അമ്പിളി മോഹൻ,അൻസാർ അലി,സജന സഫറു,ആശ്ന കരീം എന്നിവർ പ്രസംഗിച്ചു. ജില്ലാ പോലീസ് സൂപ്രണ്ടിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പോലീസ് ട്രൈനർമാരായ ശിശിര മോൾ,നീതു ദാസ് എന്നിവർ പരിശീലനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി.

പ്രാദേശികം

എം.എൽ.എക്കൊരു കത്തെഴുതിയാലോ...

ഈരാറ്റുപേട്ട: നവംബർ 1 മുതൽ 30 വരെ തനിമ കലാസാഹിത്യ വേദി ഈരാറ്റുപേട്ട ചാപ്റ്റർ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന നല്ല മലയാളം ഭാഷാ പരിശീലന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി കത്തെഴുത്ത് മത്സരം സഘടിപ്പിക്കുന്നു. എം.എൽ.എക്കൊരു കത്ത് എന്ന വിഷയത്തിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന മത്സരം വിദ്യാർഥികൾക്കും പൊതുജനങ്ങൾക്കുമായി രണ്ട് വിഭാഗത്തിലായാണ് സംഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. മലയാളത്തിൽ തയാറാക്കിയ കത്തുകൾ (ഇൻലന്റിലോ കവറിലോ) സാധാരണ തപാലിലാണ് അയക്കേണ്ടത്. നവംബർ 30 ആണ് കത്തുകൾ ലഭിക്കേണ്ട അവസാന തീയതി. കത്തിനു പുറത്ത് ഏത് വിഭാഗത്തിലാണ് (വിദ്യാർഥി/പൊതു വിഭാഗം) എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തണം.  വിലാസം: തനിമ കലാ സാഹിത്യ വേദി, നൈഷു ഏജൻസീസ്, വെള്ളാപ്പള്ളിൽ ബിൽഡിംഗ്, പത്താഴപ്പടി, നടക്കൽ പോസ്റ്റ്, കോട്ടയം - 686121.  കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് 9747176005, 9744274357 നമ്പറുകളിൽ ബന്ധപ്പെടാം.